"Você atrela Jethro à sua velha carroça expressa, e eu atrelarei Jó a uma caixa de ameixas com rodas de carretel", sugeriu Betty. Havia um peso estranho em seu lado esquerdo, como chumbo. Sentia como se o mundo inteiro estivesse contra ele; e o futuro parecia sombrio e terrível. Três dias antes, a vida se estendia, uma estrada branca e brilhante para o sucesso. Apenas três dias! Olhou para o norte, para onde as nuvens se fechavam sobre a Montanha, cinzentas hoje, não azuis. A Montanha, todos a chamavam, pois fechava o vale e se erguia, uma sentinela, muito acima de todas as outras montanhas à vista. Billy pensou que aquilo o representava; ele ficaria acorrentado a este vale estreito por toda a vida; por mais que lutasse, jamais seria livre.!

O ar mais limpo reanimou Billy, e ele logo estava caminhando sem ajuda, chegando logo à estrada onde as carroças esperavam; avistando a Ilha de Ellen. “Jethro late com a boca e sorri com o rabo”, disse Betty.

Mas May Nell não se deixou consolar até aquela noite, quando compôs uma ode maravilhosa para “The Wreck of the Fair Ellen”. "Pode apostar!" Pretty endossou, deselegantemente. “'Uma folha polida de ouro vivo,